martes, 13 de marzo de 2012

El Bàlsam de Tigre / El Bálsamo del Tigre

El Bàlsam de Tigre (Tiger Balm) va ser creat des de fa casi 100 anys de la Antigua tradició xina, es una pomada o ungüent que normalment es fa servir per a massatges.

Però per a us domèstic es perfecte per aplicar-ho en tot tipus de dolors, com musculars, articulars, contractures, mal de cap o migranya, tos, picadures de mosquit...

Es un alleujament ràpid de l’àrea afectada o amb dolència, sempre acompanyat per un suau massatge.

Existeix dos classes de bàlsam, el Vermell i el Blanc.
El Bàlsam de Tigre Vermell, produeix un efecte d'escalfor (mes fort).
El Bàlsam de Tigre Blanc, de refrigerà-ment.

Apart de la pomada o ungüent també podem trobar en “parxes” amb efecte descongestionant i relaxant (es sol fer servir per lumbàlgies o cervicals...)

************************************
El Bálsamo del Tigre (Tiger Balm) fue creado desde hace ya casi 100 años en la antigua tradición china, es una pomada o ungüento que normalmente se utiliza para masajes.

Para uso domestico es perfecto para aplicarlo en todo tipo de dolencias, como musculares, articulares, dolor de cabeza o migraña, tos, picaduras de mosquito…

Es un aliviador rápido del dolor o del área afectada, siempre acompañado por un suave masaje.

Existen dos tipos de bálsamos, el Rojo y el Blanco.
El Bálsamo del Tigre Rojo, produce un efecto de calentamiento (más fuerte).
El Bálsamo del Tigre Blanco, de refrigerante.
  
A parte de la pomada o ungüento también podemos encontrar unos parches con efecto descongestionante y relajante (suele usarse mucho para lumbalgias, cervicales…)